Ein Blick aus der Vogelperspektive auf Castro

城市中心
卡斯特罗

从 泰勒Cohn

对卡斯特罗的居民来说，这个社区唯一的未来是开放的。, 这比它丰富的历史更能激励它。. Finden Sie heraus, wie Sie daran teilhaben können.

在一个时代 LGBTQ + -Kultur so im Mainstream angekommen ist wie nie zuvor, 你可能会想, 那s spezielle Schwulenviertel der Vergangenheit angehören. Nicht so die Einheimischen, die San Franciscos Castro ihr Zuhause nennen.

即使在威尼斯人官网平台app这样一个热情宽容的城市，这些企业主和社区官员也相信这一点。, 这是值得的, die Gemeinschaft und den Charakter von Castro zu schützen und zu fördern, 以确保, 为所有人服务, 他们来这里, 那 城市中心 待.

城市中心

卡斯特罗

卡斯特罗剧院白天的标志

见证历史

之前Dragqueens 属于好声音， war Castro ein anderes Schwulenviertel. Es gab keinen Ehrenmarsch, bei dem mutige LGBTQ+-Pioniere gegrüßt wurden. Über dem Harvey Milk Plaza wehte keine riesige Regenbogenfahne. 没有哈维牛奶广场! 然而，也有一些交易。, 欢迎所有人，并适应社区不断变化的需求.

Terry Atsen Bennett ist Miteigentümerin von 克里夫,综艺 这是一个很受欢迎的地方，让人想起经典的廉价商店。. “我们总是说，如果我们没有，你就不需要它，”她开玩笑说。.

Terry Asten Bennet, owner of 克里夫,综艺 in the Castro

克里夫,综艺成立于1936年，最初由特里的曾祖父经营，是一家文具店。. Später wurde es von ihrem Urgroßvater Ernie, 一个工匠, der praktisch alles reparieren und restaurieren konnte, 史塔克进一步发展。.

这就是修复, die 那 Wachstum des Viertels Generationen später vorantreiben sollte, als LGBTQ +-Bevölkerung der Stadt begann, 从波尔克峡谷搬到卡斯特罗经典的维多利亚式住宅. 作为回应，Cliff's开始提供油漆、石膏和其他家庭用品。. Das Geschäft begann auch, andere Bedürfnisse der Gemeinde zu erfüllen.

“当第一批变装皇后出现时”, 我们已经开始, “假发和假发”。, 她微笑着说. „Wir haben die besten Wimpernpreise in der ganzen Stadt!“

The exterior of 克里夫,综艺 in the Castro

你知道?

关于特里商店的名字有一个令人震惊的秘密. „Cliff hat hier nie gearbeitet“, gibt sie zu. „Seine Eltern hatten den Laden eröffnet und Cliff war 音乐er. 他们希望如果商店以他的名字命名，他就能得到一份真正的工作。. 但克里夫从来没有在这里工作过。.“

Eine Gemeinschaft braucht mehr als nur einen Ort zum 买东西. Sie braucht einen Ort, an dem die Menschen Kontakte knüpfen können. Bill Pung和Dennis Ziebell自1977年以来一直是孤儿安迪餐厅的老板。. Für sie war Orphan Andy's immer als Leuchtturm der Nachbarschaft gedacht.

„Die Leute kommen aus aller Welt hierher“, 告诉丹尼斯. “他们来到这个社区是因为他们想找一个安全的地方闲逛。.“选择”, 24小时营业——在威尼斯人官网平台app几乎是闻所未闻的——不仅仅是一个竞争驱动的商业决策。. „Sie hat zur Vitalität der Nachbarschaft beigetragen“, 他说.

Inside Orphan Andy's, the Castro's 24-hour diner

Diese Vitalität wurde mehr als einmal bedroht. 特里、比尔和丹尼斯都记得过去的挑战。. 是什么让它与众不同, 是20世纪70年代为我们的公民和人权而采取的政治行动主义。”, 丹尼斯回忆道. „Und dann wieder in den 90er Jahren, mit der AIDS-Krise.“

特里为此感到自豪。, 那s Cliff’s zu den ersten Unternehmen in San Francisco gehörte, 雇佣公开的同性恋员工，并为他们提供长期的残疾福利。, 当艾滋病肆虐社区时.

„Als sich 那 Viertel und die Stadt veränderten, machten wir alle harten Zeiten und Härten durch“, 说比尔. “但它也让我们更强大，帮助我们发现自己真正是谁。.“

塑造未来

卡斯特罗塑造身份的能力并没有随着时间的推移而减弱. Für Josh Decolongon war die Ankunft in Castro eine Transformation.

“直到我搬到这里，我才真正感觉像我自己。.“

“我真的很喜欢, 卡斯特罗的过去, Gegenwart und Zukunft queerer Viertel repräsentiert“, 他说. “我在这里度过的每一年，人口结构都发生了真正的变化。. Es ist definitiv vielfältiger geworden, was Alter und Ethnizität angeht. 我觉得这很酷，因为它真的显示了这个社区的发展方向。.“

Josh Decolognon，卡斯特罗居民，KQED“No Crumbs”的主持人。

乔希在卡斯特罗生活了十年，通过他的餐饮业务见证了这个社区的发展。. “有一家叫做葡萄酒商店的公司。 卡斯特罗村葡萄酒公司 已经存在了几十年的. Und dann gibt es noch andere Läden wie 混合巧克力 , 那 einen wirklich coolen globalen Fokus hat, und ganz neue Läden wie 頭Bacchanal , 那 sich auf die neue Welle, Naturweine, konzentriert. 它们实际上都在两三个街区的范围内。.“

Spätabendliche Snacks sind ein fester Bestandteil des Viertels, 但乔希仔细地观察着, wie 那 Castro seine kulinarischen Leistungen verbessert hat. Restaurants wie 那 beliebte Brunch-Restaurant Fable “真正展示了他们的艺术. 很高兴知道, 有地方, die sich wirklich auf die Kunst hinter dem 吃 konzentrieren.“

Food is sharing among friends at Fable in the Castro

卡斯特罗在哪里吃饭

有了我们关于该地区最好餐厅的实用指南，你可以像乔什一样成为潮流引领者和潮流引领者。!

让我们吃

乔希意识到了这种影响。, die 那 Castro auf Neuankömmlinge hat, genau wie es einst auf ihn selbst hatte – und er erwartet, 保持这种状态. „Diese Orte sind immer noch notwendig, 这样人们就能到达那里, sich selbst kennenlernen und selbstbewusst werden. 我在那里看到的每个人都能找到真正让他感到联系的东西，不管他是谁。. Und alle gehen immer mit einem guten Gefühl nach Hause.“

城市的心脏

Alteingesessene Einheimische und Neuankömmlinge sind sich einig, 卡斯特罗和他的遗产, seinen Versprechen und seiner Gastfreundschaft 那 城市中心 ist.

„Sie gehen den Block entlang und jeder kennt Ihren Namen“, 泰瑞说. „Sie kümmern sich darum, was mit Ihren Nachbarn passiert. Sie kümmern sich darum, was mit der Nachbarschaft passiert. 它们很重要.“

Sowohl bei Cliff's als auch bei Orphan Andy's bleiben die Mitarbeiter lange im Restaurant; ein Beweis für gute Führung und eine tolerante Gemeinschaft. “我们有同性恋, 异性恋, 性, 变性手术, 彩虹的每一种颜色”, 泰瑞说. Für Bill und Dennis ist es von unschätzbarem Wert, Mitarbeiter aus dem ganzen Land und der ganzen Welt zu haben. „Sie bringen all 那 ins Restaurant und es wird Teil der Atmosphäre.“

“每个人都重视每个人的本来面目”.“

Customers dine at the Castro's Orphan Andy's

乔希说:“我喜欢卡斯特罗的一点是，他没有压抑自己的情绪。.

特里同意. “卡斯特罗是一个地方, 人们来到这里, 庆祝, 而悲伤, 抗议和成为, 他们是谁. Und es ist ein sicherer Ort, um diese Dinge zu tun.“

这种集体激活, 这种团结的精神, dieses unterstützende Netzwerk sind es, 推动卡斯特罗的人, während es voranschreitet und weiterhin diejenigen anspricht, 他们觉得, sich selbst oder ihre Gemeinschaft nicht gefunden zu haben. Für diese Nachbarschaftsführer ist 那 eine spannende Aussicht.

“它将向前迈出一大步，创造一个新一代的概念。, “我们是LGBTQ+人”。, 告诉丹尼斯. 对于当地人和游客来说，这是一次值得的旅行。.

A crowd enjoys food and drink along San Francisco's Valencia Street
预订您的住宿

Find Short-Term Rentals in San Francisco

想要像当地人一样生活? 短期租赁 Airbnb, VRBO, 在威尼斯人官网平台app的每个社区都可以使用其他平台。, allowing you to have a more authentic experience. Find the perfect option for your travel style and budget.

图书现在
泰勒·科恩头球
泰勒Cohn

Tyler ist Senior Manager für Global Content & Communications bei San Francisco Travel. 自2015年以来，他一直住在威尼斯人官网平台app，也是威尼斯人官网平台app旅游团队的一员。. 他喜欢壮观的作品和户外体育赛事。, 什么意思, 你通常会在威尼斯人官网平台app的大型剧院或甲骨文公园找到它。, 他为巨人队欢呼.

分享
相关文章

你也可以喜欢